Protestant Federation of France, “New clarifications for the sanitary requirements for worship concerning lockdown “press release 30 October 2020

Consignes sanitaires pour les cultes : précisions 2ème communiqué

Suite à un rendez-vous avec le bureau central des cultes au Ministère de l’Intérieur ce vendredi 30 octobre 2020, voici quelques précisions concernant cette nouvelle période de confinement :

– Si les lieux de culte peuvent rester ouverts pour le recueillement, il n’est pas possible de célébrer des offices religieux recevant du public, à compter du lundi 2 novembre 2020 jusqu’au 1er décembre 2020.

– A titre exceptionnel, il est possible de célébrer des cultes ce dernier week-end d’octobre dans le respect strict et rigoureux des mesures sanitaires déjà mises en place. Les fidèles devront se prémunir d’une attestation de déplacement à laquelle ils peuvent ajouter la mention manuscrite : « participation exceptionnelle aux célébrations cultuelles du week-end de la Toussaint 30 octobre et 1er novembre selon la tolérance accordée par l’Etat »

– Les quatre aumôneries (AESMS, Prisons, Armées, Aéroports) peuvent poursuivre leurs actions par le fait des aumôniers agréés de la Fédération protestante de France (FPF). Ils doivent demander au niveau national de chaque aumônerie un justificatif de déplacement professionnel couvrant toute la période de confinement.

– Cultes en vidéo dans les temples : Il est possible à partir du 2 novembre d’organiser dans les temples des célébrations en nombre de célébrants réduit qui permettront à l’office liturgique de se dérouler pour proposer aux fidèles un enregistrement des cultes de qualité en vidéo ; nombre de personne maximum fixé à 20 célébrants (officiants, chorale, musiciens, techniciens et personnel local)

La FPF invite toutes les Eglises et communautés du protestantisme français à suivre ces recommandations et à les communiquer largement dans toutes les paroisses et communautés dans leurs réseaux et auprès des fidèles.

La Fédération protestante de France se tient toujours à votre disposition :

Contact/infos :

Pasteur Georges Michel , Secrétaire Général

Tel. 06 85 23 37 28 – Mail. georges.michel@federationprotestante.org

Médias/presse :

Aude Millet-Lopez, Responsable de la communication

Tel. 06 73 39 55 98 – Mail. aude.millet-lopez@federationprotestante.org

Union of Methodist and Waldensian Churches – Synod 2020 canceled

https://www.chiesavaldese.org/aria_press.php?ref=130

Cancellato il Sinodo 2020
Rinviata di un anno l’annuale assemblea delle chiese metodiste e valdesi

Torre Pellice, 10 Maggio 2020

L’annuale Sinodo delle chiese metodiste e valdesi, che avrebbe dovuto svolgersi dal 23 al 28 agosto prossimo a Torre Pellice (TO), non avrà luogo a causa delle limitazioni e prescrizioni imposte dall’emergenza sanitaria in corso. Ad annunciarlo è la Tavola Valdese in una lettera alle chiese. Le forti limitazioni alla libertà di circolazione delle persone e la logistica della complessa macchina sinodale renderebbero assai difficile l’organizzazione della massima assemblea delle chiese metodiste e valdesi. Dopo un’attenta valutazione di opzioni alternative che non si sono rivelate fattibili, la Tavola Valdese ha deciso di rimandare l’appuntamento all’agosto 2021. Naturalmente resta aperta, ove dovessero verificarsi situazioni di emergenza, la convocazione di un Sinodo straordinario. Anche le Conferenze distrettuali (le assemblee regionali di ognuno dei quattro distretti in cui sono suddivise le chiese metodiste e valdesi), in programmazione nel mese di giugno, non avranno luogo.

“Si tratta di una decisione molto dolorosa – si legge nella lettera alle chiese –. Il nostro Sinodo rappresenta molte cose: è spazio di dibattito aperto, luogo di orientamento e di decisione sui temi cruciali per la vita della chiesa; è strumento attraverso il quale si realizza il controllo sull’operato e il rinnovo dei mandati delle Commissioni sinodali incaricate di compiti importanti in ambiti essenziali della vita della chiesa, nonché di verifica del lavoro dei Comitati di gestione di opere di rilevo nazionale. Il Sinodo è anche spazio festoso di incontro allargato fra fratelli e sorelle impegnati a vivere e testimoniare l’Evangelo in aree diverse del Paese, ma anche con fratelli e sorelle che rappresentano Chiese sorelle in Italia e all’estero con cui viviamo una profonda comunione e un significativo impegno di collaborazione nella missione. Il Sinodo è, per finire, un momento importante di presenza nello spazio pubblico della chiesa, che si mostra nella sua variegata realtà, nel suo essere plurale, nella sua dialettica anche vivace su molti temi; a partire dal ritrovarsi in luoghi pregni di una storia di fede e di lotta per la libertà che parla ancora oggi; una storia significativa anche per l’identità civile di questo speciale lembo di terra italiana che chiamiamo Valli valdesi”.

Per i mandati dei componenti gli organi eletti annualmente dal Sinodo soccorrerà l’istituto della prorogatio, e dunque una prosecuzione degli incarichi fino a nuova elezione. Resta invece assicurato il regolare svolgimento dei processi di report e di controllo. La Tavola Valdese, infine, ideerà e organizzerà, insieme agli altri organismi competenti, opportuni spazi di analisi e confronto ai vari livelli della vita della Chiesa sui temi più rilevanti, in modo da alimentare una circolazione trasparente delle informazioni, un’ampia condivisione e un ricco dibattito i cui frutti potranno arricchire la preparazione del Sinodo 2021.

[CEC] Reflections on Freedom of Religion or Belief during the fight against the COVID-19 pandemic

Conference of European Churches (CEC) is an ecumenical fellowship of 114 churches from Orthodox, Protestant, and Anglican traditions, across Europe. Amidst the COVID-19 crisis, we are constantly accompanying our Member Churches, National Councils of Churches and Organisations in Partnership in prayer and solidarity.

Contact person:
Dr Elizabeta Kitanović
Executive Secretary for Human Rights
Rue Joseph II, 174
B-1000 Bruxelles
Tel. +32 2 234 68 36
Fax +32 2 231 14 13
E-mail : eki@cec-kek.be
www.ceceurope.org
www.facebook.com/ceceurope

CEC Thematic Group on Human Rights reflections on:

Freedom of Religion or Belief during the fight against the COVID-19 pandemic

2020 marks a unique point in the history of Christianity in Europe, and indeed the entire world. This year Christians in many countries are prevented from gathering in person to commemorate and celebrate in Easter services the crucifixion, death and resurrection of Jesus Christ. The reason is legal measures to slow down the spread of the highly contagious Sars-CoV-19 virus and especially for vulnerable groups lethal Covid-19-desease caused by it. The prohibition of Easter celebrations in churches is just one example of far reaching restrictions on the exercise of many human rights and civil liberties world-wide, which are part of an effort to make physical distancing effectively prevent person-to-person infections.

Because there has not been any comparable restriction of religious freedom or many other fundamental rights in modern times, and because these rights are usually seen as the legal backbone of our democracy and the rule of law in Europe the Thematic Group on Human Rights of the Conference of European Churches has closely considered the issues at stake. It came to the following reflections:

1.) The new type of corona virus is a serious challenge for humankind. With no wide-spread immunity, no vaccination and no approved medical remedy, this pandemic outbreak has the potential to disrupt national health systems worldwide and cause more deaths than medically indicated by the virus itself. It is therefore paramount to slow down its spread to allow national health  systems to keep up with the rate of infection and to treat the number of people falling ill at any one time.

2.) The best way to contain the epidemic is to severely limit physical  contact  between people. This means that all activities that are not absolutely essential have to be kept to the minimum. To shut down businesses, close shops, cancel commercial, cultural and sportive events, even prohibit private gatherings and celebrations is only possible, however, by seriously limiting several fundamental rights enshrined in national, international and European law.

3.) These restrictions include the right to Freedom of  Religion or  Belief (FORB),  which encompasses the freedom of every person to, “either alone or in community with others and in public or private, to manifest his [her] religion or belief, in worship, teaching, practice and observance1”.

4.) While some fundamental rights – such as freedom of  conscience  or  of  expression – do not depend on social contact others necessarily do. The Freedom of Religion or Belief, and the Freedom of Assembly or Association – are rights closely linked to community and gatherings, and are thus particularly affected by the current measures.

5.) The European Convention on Human Rights, as well as other human rights instruments, specifically mention public health as a reason for restricting FORB. Some states have even declared national emergencies, which also allow for some restrictions of fundamental rights under the Convention. However, even those national constitutions – for example the German Basic Law, which do not mention concrete reasons to limit FORB will always regard the fundamental rights of others and key values of the constitutional order as inherent barriers to the exercise of FORB, and balance them accordingly in cases of conflict.

6.) The current restrictions to fundamental rights, including FORB, are therefore generally legal and acceptable from the perspective of human rights. The protection of the weak and vulnerable is also a very high value from a religious perspective and needs to be balanced against the need for community and gathering.

7.) Whilst in times of persecutions, massacres and genocides, and even previous pandemics, churches have been places of refuge and consolation for many believers, it is important to acknowledge that the prohibition of assemblies, including services, are not meant as religious discrimination and persecution. At present this measure is intended to safeguard human lives, both of the believers and of other members of society.

8.) However, all restrictions of fundamental rights must have a legal base, be necessary, suitable, reasonable and generally proportionate in relation to the aim they serve and the right they limit. The principle of equal treatment, including the consistency of measures, must also be considered. In legal practice, these requirements give cause to complex assessments and complicated balancing, leading to decisions on a case by case basis.

9.) The current threat – imminent and dangerous as it is – does not generally discharge the executive, or even the legislative branch of government from these requirements. Our legal order depends on them. Voices from the legal community and from several religious communities are raising questions asking if all measures are proportionate or if there is plausible consistency in the application of the ‘shut down’, especially with regard to the need to treat equally all actors according to their objective comparability.

10.) At the same time, the imminence and danger of the situation has required governments to take very serious and far reaching decisions at very short notice and in many cases without any precedence to draw upon. It may be argued that medical institutions have for some time warned of the danger of a pandemic, and even suggested emergency plans. However, even if such warnings had been heeded and better pandemic plans had been prepared in advance, such a situation would have been new and threatening for all those in positions of political responsibility. Society – the bearers of fundamental rights – must be aware that the current restrictions primarily serve the moral imperative to protect human lives and are not, with a few deplorable exceptions, used for other political means.

11.) Therefore, while it is always necessary in rule-based democratic states closely to observe, question and control the actions of government, especially when they are restricting fundamental rights, this is not the time for misunderstood “civil disobedience”. This stricture includes religious communities that are wary of having to celebrate their high feasts – Easter, Pesach, and Ramadan – without the customary social life and physical rituals associated with them.

12.) If citizens have any doubts about the legality of any measure, the legitimate and appropriate way is to call upon the courts of law to evaluate and, if need be, correct the measures in questions. To do so, is not a sign of a lack of solidarity, but of the exercise of another fundamental right – that of legal protection.

13.) Seeing the complexity of the issues at hand courts may not be able to rule on complaints in urgent procedure and provide preliminary rulings. It is necessary to realise that the issues facing the courts include the difficulty of judging what is necessary to protect human life whilst bearing in mind that human dignity is more than human life, and that humans need social contacts. It must be realised that it may take weeks, even months, until the legal system has been able to evaluate all these measures.

14.) Meanwhile, even though some of the measures clearly pose questions as to whether they are adequate and in proportion, and guarantee equal treatment to the different social actors, citizens of all faiths and beliefs should exercise patience and good will. They should continue to follow the official regulations designed to protect others from infection and offer their help in places where the restrictions on social life is causing special hardship.

1 European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms art. 9

In Brazil evangelicals deny the dangerousness of the coronavirus

Source: https://www.dw.com/pt-br/evang%C3%A9licos-fazem-coro-com-bolsonaro-e-negam-riscos-do-coronav%C3%ADrus/a-53000050

The US churches and pastors ignoring ‘stay-at-home’ orders

Source: https://www.theguardian.com/world/2020/apr/05/coronavirus-churches-florida-social-distancing?CMP=Share_AndroidApp_News_Feed&fbclid=IwAR39UUut73Y7lleZYhQioYNhb3ege8u2k79AeNkU0DRbdMLHrIeugMysipQ

Coronavirus cluster emerges at another South Korean church, as others press ahead with Sunday services

by Park Chan-kyong

  • The controversial Manmin Central Church in Seoul, whose pastor Lee Jae-rok is in prison for rape, has been linked to 22 Covid-19 cases
  • This comes as many South Korean churches went ahead with services on Sunday, despite pleas for social distancing

Published: 12:00pm, 30 Mar, 2020

Updated: 11:15pm, 30 Mar, 20206.3k

Workers spray disinfectant to help curb the spread of the coronavirus at a church in South Korea. A new cluster of infections has emerged at a church in Seoul’s western district of Guro. Photo: APAnother controversial religious sect in South Korea has come under public scrutiny with a cluster of at least 22 coronavirus cases, as some protestant churches went ahead with worship services on Sunday despite a government order for social distancing.

Health authorities have been tracing close contacts of at least 200 church-goers after a member of the Manmin Central Church in Seoul’s western district of Guro tested positive for Covid-19 on Wednesday.

As of Sunday afternoon, 22 people linked to the church, including a female pastor, had tested positive.

Infections occurred when about 200 members of the church gathered in early March to prepare video footage to use in online worship services in response to government guidelines for social distancing, according to the Korea Centres for Disease Control and Prevention.

Pastors wearing face masks and sitting far apart attend a service at a church in Seoul. Photo: AP

Some 70 other members of the church also on March 5 travelled to the southern county of Muan, the birthplace of the church’s founder Lee Jae-rok, to celebrate the 20th anniversary of his most famous “miracle” – allegedly making the salty water in a fountain drinkable to ease chronic potable water shortages in the county.

Pastor Lee has been in prison since May 2018 after he was arrested for raping nine female followers – some of who believed he was a living god – over several years.

Three of the women went public as South Korea experienced a wave of #MeToo accusations, describing how he had summoned each of them to a flat and raped them. The Supreme Court in August upheld his 16-year prison term.Coronavirus Update NewsletterGet updates direct to your inboxBy registering, you agree to our T&C and Privacy Policy

Lee, 76, set up the church in Guro district, once a backwater area of Seoul, with just 12 followers in 1982. Using his supposed healing powers to attract new members, he grew his congregation to 130,000, but his conviction has reportedly resulted in a sharp decrease in congregants.

The church has a spotlight-filled auditorium, sprawling headquarters and a website replete with claims of miracle cures.

This is the latest in a series of church-related clusters in South Korea, where many churches have pushed ahead with services.The Seoul City government last week filed a lawsuit worth at least 300 million won (US$247,000) against the Shincheonji Church, a religious sect widely blamed for accelerating the spread of the Covid-19 outbreak in South Korea, holding it responsible for hampering quarantine efforts by dragging its feet on revealing the names of its 200,000 followers.Eunhyui Gang (River of Grace) Church in Sungnam City near Seoul produced a cluster of more than 70 cases, after the wife of its leading pastor sprayed salt water into the mouths of followers in the belief that this would prevent the spread of the virus.

Churches in other cities – Suwon, Busan, Geochang and Bucheon – also reported clusters numbering up to 22 people.

Coronavirus: South Korea threatens to close churches17 Mar 2020

Prime Minister Chung Sye-kyun warned that “stern” legal action would be taken against churches violating orders that they must ensure a distance of at least two metres between people at services and check the temperature of congregants.Among the most defiant churches was Sarang Jeil Church in northern Seoul, whose leading pastor Chun Gwang-hoon was imprisoned for breaching election laws and defaming President Moon Jae-in.

Some followers clashed with police as the church pressed ahead with services on Sunday despite a two-week administrative order requiring the church to ban offline worship services till April 5 for violating the quarantine guidelines. All members violating the order face a penalty up to 3 million won (US$2,500).

South Korea's Prime Minister Chung Sye-kyun meets with senior government officials and heads of local governments in Seoul. Photo: EPA-EFE

South Korea’s Prime Minister Chung Sye-kyun meets with senior government officials and heads of local governments in Seoul. Photo: EPA-EFE

The country’s health ministry has advised public facilities such as religious institutions, nightclubs and indoor gyms to close from March 22 to April 5 as part of measures to contain the virus.

The Christian Council of Korea, an umbrella group of protestant churches, accused the government of “trampling down” on religion, asserting Sunday services are at the centre of their faith.

Pastor Bang In-sung, a reformist campaigner, told JTBC TV: “Most Korean churches are small in scale and if they stop worship sessions for a month or so, it would cause financial difficulties to them.”

Hundreds ignore virus gatherings ban to attend Louisiana church services30 Mar 2020

Religion is widespread in technologically advanced South Korea, with 44 per cent of people identifying themselves as believers. A 2015 government survey found 28 per cent belonged to Christian churches and 16 per cent described themselves as Buddhist.

Most belong to mainstream churches, which can accumulate wealth and influence as followers donate as much as 10 per cent of their income.

But fringe groups are also widespread, especially ones that claim to offer a path to material and spiritual prosperity. According to Park Hyung-tak, head of the Korea Christian Heresy Research Institute, around 2 million people are followers of cults.

Religious experts say around 60 people in the country claim to be divine – and some have been implicated in fraud, brainwashing, coercion, and other behaviour associated with cults worldwide.

South Korea has reported 9,583 confirmed cases of Covid-19, according to the Korea Centres for Disease Control and Prevention.

Source: https://www.scmp.com/week-asia/health-environment/article/3077497/coronavirus-cluster-emerges-another-south-korean

Church of England to close all church buildings to help prevent spread of coronavirus

Dear Sisters and Brothers in Christ,

Following the Prime Minister’s announcement last night, it is imperative that for the health of the nation and in order for the National Health Service itself to manage the increase in those requiring medical help, the Church of England strictly observes the new guidelines on staying at home and only making journeys that are absolutely necessary, such as shopping for essential items and to take daily exercise.

Our church buildings must now be closed not only for public worship, but for private prayer as well and this includes the priest or lay person offering prayer in church on their own. A notice explaining this should be put on the church door (please find template attached). We must take a lead in showing our communities how we must behave in order to slow down the spread of the Coronavirus.

We must also do all that we can to provide resources and support for those who are isolated, fearful and vulnerable. But we have to do this from our homes. A number of national online resources (https://www.churchofengland.org/more/media-centre/church-online) including weekly streamed services and daily audio, as well as additional worship provision on the BBC are there to help us, and more are on their way. Please do all that you can to point people to this content.

It is also imperative that as the Church of Jesus Christ, called to offer hope and light in the darkness of this world’s ills, we maintain a praying presence for our community, though from today onwards this must happen from our hearts and from our homes.

Our Church buildings are closed but the Church must continue to support and encourage our communities making use of telephones andother forms of technology to keep in touch with people and ensure pastoral care is maintained, and as shepherds of Christ’s flock we are committed to making this happen.

In summary, these are the guidelines we must all now follow:

1.Our church buildings are closed for public worship and for private prayer.

2.Emergency baptisms can take place in hospital or at home, though subject to strict hygienic precautions and physical distancing as far as possible.

3.There can be no weddings in church buildings until further notice.

4.Funerals can only happen at the Crematorium or at the graveside. Only immediate family members can attend (if the crematorium allows) –that is, spouse or partner, parents and children, keeping their distance in the prescribed way.

5.Live streaming of services is more important than ever and is still permissible from homes. We encourage us all to consider how we can be as creative as possible with streaming services and other resources. There are many, many fantastic examples of churches and clergy using technology to reach and engage communities. Read more guidance here:https://www.churchofengland.org/more/church-resources/digital-labs/labs-learning-blog/beginners-guide-going-live-your-service-or.

6.Foodbanks should continue where possible under strict guidelines and may have to move to be delivery points not places where people gather. If you can do consider making a financial contribution to your nearest foodbank.

These are unprecedented times. We are all having to get used to being the Church differently. It is not easy. However, our belonging to Christ has never been measured by the number of people in church on a Sunday morning (though we long for the day when this way of knowing Christ can return) but by the service we offer to others. Therefore, and despite these very harrowing restrictions, please do all that you can to minister to your people safely, especially to the sick, the vulnerable and the poor.

With our thanks toyou all for you are bearing at this extraordinary time. We know that God is with us and we pray with you that in the midst of all this pain and sorrow we can remain focussed on the One who gives us hope.With every blessing,

+Justin Cantuar +Sentamu Eboracensis

UK – PM address to the nation: place of worship closed, no ceremonies excluding funerals

23 March 2020

Full text here: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-address-to-the-nation-on-coronavirus-23-march-2020

Prime Minister Boris Johnson addressed the nation on coronavirus and some measures concern religious factor:

“To ensure compliance with the Government’s instruction to stay at home, we will immediately:

  • close all shops selling non-essential goods,​ including clothing and electronic stores and other premises including libraries, playgrounds and outdoor gyms, and places of worship;
  • we will stop all gatherings of more than two people in public – excluding people you live with;
  • and we’ll stop all social events​, including weddings, baptisms and other ceremonies, but excluding funerals.

“Assistance, Consolation and Hope” A Word of the Catholic, Evangelical and Orthodox Churches in Germany

New York Post – Pennsylvania’s Amish community not ‘as spooked’ by coronavirus, mothers say

Click here for the news

by Joshua Rhett Miller

Some in Pennsylvania’s Amish country are downplaying the threat of coronavirus, claiming they “aren’t as spooked” as others around the country, according to reports.

Roughly 34,000 Amish families and several thousand Mennonites in rural Lancaster County are aware of the pandemic, but aren’t doing much out of the ordinary to ward off the potentially deadly bug, two Amish moms told the York Daily Record.

“We aren’t watching the news all day like everyone else, so I would say we aren’t as spooked by the coronavirus,” one woman identified only as Mrs. Stoltzfus told the newspaper. “Sure, I’ve been telling my children to wash their hands more with soap, but we’re not constantly being reminded of it. And I think we’re less likely to come into contact with it in our communities.”

Another Amish mother, Ruth Lapp, echoed that sentiment, saying “priming” of her children’s immune system as infants makes them less susceptible to contracting illnesses like the virus that has killed more than 9,100 people across the world.

“It’s important that your body fights on its own … most of the time it can fight its own things,” Lapp said. “And it’s not that we’re against doctors, but we try to take care of ourselves first. If we go to the hospital, we would probably be exposed to more germs.”

In their younger years, Lapp let her children frequently crawl on the floor and gave them doses of vinegar to stave off illnesses, she said.

“How should we be responding?” Lapp continued, adding that she’s putting her trust in God.

Just one of three Amish men interviewed by the outlet said his family was sanitizing as often as possible when asked about COVID-19.

To educate the communities, a pediatrician who has researched Amish and Mennonite families issued an alert distributed in churches across central Pennsylvania, the York Daily Record reports.

“As typical English people would, the Amish don’t run to the doctor right away when there is pain,” D. Holmes Morton, who operates a clinic in Belleville, told the newspaper. “They won’t be concerned about the coronavirus until someone is infected with it. It was the same with rubella, and polio and the measles. Once there’s an outbreak in their community, they get concerned.”

A hospital on Wednesday confirmed Lancaster County’s first case of coronavirus. Details on the patient, including age, hometown and condition were not provided, Lancaster Online reports.