Jerusalem – Friars in dark robes and face masks walked solemnly through the empty streets of the
Old City in occupied East Jerusalem on Friday, marking an “extraordinary” Easter as worshippers
are kept away because of the coronavirus pandemic.
The procession along Via Dolorosa in pre-pandemic times would be followed by thousands of
pilgrims, retracing the steps they believe Jesus took ahead of his crucifixion.
But this year, the footsteps and prayers of the faithful have fallen silent, as flights are grounded and
churches closed. Just a handful of friars were allowed to walk the traditional route through the rainsoaked
Old City, passing souvenir shops whose doors were firmly shut.
“This time is extraordinary, we cannot compare it to any other time,” said Wadie Abu Nassar, an
adviser to Jerusalem’s church leaders.
The Church of the Holy Sepulchre, believed to be the site of Jesus’s crucifixion and burial, was
closed more than two weeks ago.
One of the most important sites in Christianity, the church is home to multiple denominations while
the keys have for centuries been held by a Muslim family.
“I consider the Holy Sepulchre as my second home and it’s very hard to see it closed, especially
during this blessed time,” said keyholder Adeeb Jawad Joudeh al-Husseini.
He told Al Jazeera the heavy wooden doors of the church were last shut during Easter in 1349,
while a plague known as the Black Death raged.
The Church of the Holy Sepulchre was closed more than two weeks ago [Ammar Awad/Reuters]
Online worship
With all churches closed, religious leaders are encouraging Christians to tune in to Easter services
streamed live on Facebook or other websites. Some have drawn tens of thousands of viewers, with
people checking in from around the world and leaving prayer emojis.
Christian communities internationally have been publishing prayer booklets online, while some
priests have posted videos showing parishioners how to carry out the foot-washing ceremony at
home.
Abu Nassar, who lives in the city of Haifa, said his family has prepared Easter cookies and they
have been praying for an end to the pandemic.
“I’m 50 years old and this is the first time I’m not going to church during Holy Week, I feel mad and
sad,” he said.
There are more than 10,000 registered coronavirus cases in Israel, with at least 90 deaths, while two
people have died in the occupied Palestinian territories where there are more than 260 confirmed
cases.
Both Palestinian and Israeli officials imposed tough measures weeks ago, including closing the
borders to foreign visitors and shutting religious sites.
Israeli officials have banned people from travelling more than 100 metres from their homes, unless
for essential journeys such as food shopping, with violators facing fines of up to 5,000 shekels
($1,400).
Earlier this week temporary measures were imposed for the Jewish holiday of Passover, including a
one-night curfew to prevent large family gatherings which could further spread the virus.
In Jerusalem, only Jewish residents of the Old City are allowed to pray at the Western Wall, while
the Al Aqsa mosque compound is closed. Muslim leaders have not yet announced whether the site
will be open again when Ramadan starts later this month.
Israeli officials have banned people going more than 100 metres from their homes, unless for
essential journeys such as food shopping[File: Ronen Zvulun/Reuters]
‘Intense Easter’
With tourism and religious life at a standstill, there are few people on the streets of the Old City.
Heavily-armed police officers patrol the area in face masks, some wearing bright blue gloves, and
carry out regular checks.
For Lucas Delattre, a French exchange student at Jerusalem’s Hebrew University, this is “one of the
most intense Easters of my life”.
“Part of the reason I chose to come here to study was my Catholic faith,” said the 20-year-old, who
had intended to fully participate in Easter ceremonies until the pandemic scuppered his plans.
Delattre has been following services online and dedicating more time to prayer, while his Christian
neighbours offered him two pieces of Easter cake.
“Strangely enough, I feel as I’ve never been that emotionally and spiritually involved in the various
celebrations” as now, he added.
Diana Kattan, an Arab Christian born in Jerusalem, said this year has proven to be a “blessing in
disguise” despite feeling sad about the church closures.
“I believe that it has even brought us more together as a big family of faithful,” said the 42-year-old.
“In the daily hustle and bustle of our normal life, prayer sometimes takes a back seat, whereas now
it has united us in one heart.”
Although the large family gatherings and visits will be lacking, Kattan said the local church has
offered moral support and she has been tuning in to the online prayers.
Catholic celebrations will continue over the next few days, while Orthodox Christians mark Easter
the following weekend with the Holy Fire ceremony scheduled for 18 April.
While the Church of the Holy Sepulchre is usually packed with people bearing candles, lit with a
light which they believe appears miraculously from Jesus’ tomb, this year just eight representatives
from the four Orthodox denominations will be present.
“Immediately after the service there will be a few clerics outside the church to take the Holy Fire
and to deliver it to cars,” at gates to the Old City, said Abu Nassar.
Plans are in place for the religious relay to continue to Tel Aviv airport, he said, allowing the flame
to continue its annual journey to Orthodox communities globally.
“There will be seven private planes coming to Ben Gurion airport to pick up the fire and take it to
various destinations in the world.”

Πάνω από 260 εκατομμύρια Χριστιανοί Ορθόδοξοι γιόρτασαν το Πάσχα μέσα σε έκτακτες
συνθήκες, καθώς οι αρχές σε όλο τον κόσμο τους κάλεσαν να μείνουν σπίτι προκειμένου να
περιορίσουν την εξάπλωση του κορωνοϊού.
Ετσι στο σύνολό τους οι Ορθόδοξοι, που ζουν κυρίως στην ανατολική Ευρώπη, πέρασαν την
Κυριακή του Πάσχα υπό περιορισμό, αν και σε ορισμένες χώρες η παράδοση υπερίσχυσε των
κανόνων αποστασιοποίησης, την ώρα που ο κορωνοϊός προκάλεσε περισσότερους από 160.000
θανάτους σε όλο τον κόσμο και έχει οδηγήσει στον περιορισμό του 50% της ανθρωπότητας.
Ετσι γιόρτασαν οι Χριστιανοί Ορθόδοξοι το Πάσχα
Ο πρόεδρος της Λευκορωσίας Αλεξάντρ Λουκασένκο, που αμφισβητεί ζωηρά τη βαρύτητα της
πανδημίας, γιόρτασε το Πάσχα σε ένα εκκλησάκι στην εξοχή. «Δεν εγκρίνω εκείνους που έκλεισαν
στους ανθρώπους τον δρόμο προς την εκκλησία», δήλωσε, σύμφωνα με το κρατικό πρακτορείο
ειδήσεων Belta.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Πάσχα Αθήνα απαγόρευση κυκλοφορίας
Ερημη πόλη η Αθήνα -Γιόρτασαν το Πάσχα με ψησταριές σε ταράτσες και μπαλκόνια [εικόνες]
ΕΛΛΑΔΑ
19|04|2020 | 15:50
Σούβλισμα του παραδοσιακού οβελία σε ταράτσα της Θεσσαλονίκης
Πάσχα 2020: Σούβλισαν σε ταράτσες και μπαλκόνια λόγω κορωνοϊού [εικόνες]
ΕΛΛΑΔΑ
19|04|2020 | 15:11
Φωτοβολίδες την Ανάσταση στο παραλιακό μέτωπο
Πάσχα: Αναστάσιμο υπερθέαμα με βεγγαλικά και φωτοβολίδες από το παραλιακό μέτωπο [εικόνες,
βίντεο]
ΕΛΛΑΔΑ
19|04|2020 | 14:35
Στη Γεωργία, εκατοντάδες άνθρωποι παρευρέθησαν στην αναστάσιμη λειτουργία σε έναν
καθεδρικό ναό στο Τμπιλίσι. «Θα μπορούσα να είχα μείνει στο σπίτι και να παρακολουθήσω τη
λειτουργία στην τηλεόραση, αλλά σε αυτή την εκκλησία βρίσκω αληθινή γαλήνη», δήλωσε στο
Γαλλικό Πρακτορείο η 58χρονη Λαμάρα Τζβάνια.
Στην Ουκρανία, η Ορθόδοξη Εκκλησία προέτρεψε τους πιστούς να πάνε στην εκκλησία αν και
πολύ λίγοι από αυτούς το έκαναν στο Κίεβο, όπως διαπίστωσε δημοσιογράφος του Γαλλικού
Πρακτορείου. Η ουκρανική Εκκλησία δοκιμάζεται δεινά από την επιδημία, καθώς ένα από τα
μοναστήρια της στην ουκρανική πρωτεύουσα έγινε εστία της ασθένειας με σχεδόν 140 μολύνσεις
και τον θάνατο τριών μοναχών.
Ο Βλάντιμιρ Πούτιν έδωσε το παράδειγμα
Στη Ρωσία, ο Πατριάρχης της Μόσχας Κύριλλος, που διεκδικεί 150 εκατ. πιστούς, τέλεσε τη θεία
λειτουργία κεκλεισμένων των θυρών στον κυριότερο καθεδρικό της πρωτεύουσας. «Αυτή η
τρομερή αρρώστια έπληξε τους ανθρώπους μας», είπε στο κήρυγμά του που αναμεταδόθηκε από
την τηλεόραση, όμως «είμαστε μαζί: μια μεγάλη οικογένεια ορθοδόξων πιστών».
Δίνοντας το παράδειγμα, ο πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν γιόρτασε το Πάσχα σε ένα μικρό
παρεκκλήσι της επίσημης κατοικίας του. «Φέτος οι εορτασμοί πραγματοποιήθηκαν με
αναγκαστικούς περιορισμούς», ανέφερε σε ένα βίντεο, καθισμένος σε ένα τραπέζι στολισμένο με
γλυκίσματα του Πάσχα. Πολλοί τόποι λατρείας παρέμειναν ωστόσο ανοικτοί σε δεκάδες περιοχές
της Ρωσίας, που καταμετρά 42.853 κρούσματα του κορονοϊού, εκ των οποίων 361 θανατηφόρα.,
Χωρίς πιστούς οι λειτουργίες στην Κωνσταντινούπολη
Το Οικουμενικό Πατριαρχείο στην Κωνσταντινούπολη έδωσε εντολή οι λειτουργίες
πραγματοποιηθούν χωρίς πιστούς και να αναμεταδοθούν από το διαδίκτυο. Ίδια κατάσταση στην
Κύπρο και στην Ελλάδα, στη Σερβία, στη Βόρεια Μακεδονία ή ακόμη στην Αίγυπτο για τα
περισσότερα από 10 εκατομμύρια των ορθοδόξων Κοπτών.
Η Παλιά Πόλη της Ιερουσαλήμ, η οποία συνήθως πλημμυρίζει για τον εορτασμό του Πάσχα, ήταν
σχεδόν έρημη αυτό το Σαββατοκύριακο, λόγω των μέτρων περιορισμού.
Ερημοι δρόμοι στον Λίβανο
Στον Λίβανο, όπου διαβιούν πολλές ορθόδοξες κοινότητες, οι εκκλησίες ήταν κλειστές και οι
δρόμοι έρημοι. «Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου που βλέπω μια Κυριακή του Πάσχα όπως αυτή.
Ούτε θρησκευτική τελετή, ούτε γεύμα με την οικογένεια», λέει ο 76χρονος Αφάφ που ζει στη
βόρεια Βηρυτό.
Για ορισμένους, ο φετινός εορτασμός έφερε στον νου ζοφερές ώρες. «Το Πάσχα [φέτος] θυμίζει
πώς περνούσαμε το Πάσχα την περίοδο της δικτατορίας όταν κλεινόμαστε στα σπίτια μας.
Κλείναμε πόρτες και παράθυρα για να ανάψουμε μια λαμπάδα με τον φόβο ότι θα μας έπιαναν και
θα μας έκλειναν στη φυλακή», εξήγησε η Τατιάνα Γιάνι, μια 72χρονη που ζει στην Αλβανία, όπου η
θρησκεία είχε απαγορευθεί στη διάρκεια της κομμουνιστικής περιόδου.
Εθελοντές στη Ρουμανία διένειμαν το Αγιο Φως
Στη Ρουμανία, οι εκκλησίες ήταν κι αυτές απρόσιτες όμως εθελοντές και ιερείς διένειμαν πόρτα
πόρτα το αντίδωρο και το Άγιο Φως, σύμβολα του ορθόδοξου Πάσχα.
Στη Βουλγαρία, οι χώροι λατρείας ήταν ανοικτοί αλλά σχεδόν άδειοι, με τους ριψοκίνδυνους
πιστούς να είναι υποχρεωμένοι να φορούν μάσκα και να διατηρούν αποστάσεις ασφαλείας. Όπως ο
Ντμίτρι Γκόλντμαν, 46 ετών, τον οποίο συνάντησε το Γαλλικό Πρακτορείο στην αναστάσιμη
λειτουργία στην καθεδρικό Αλεξάντρ Νιέφσκι της Σόφιας. και ο οποίος προσευχήθηκε να
«ξεπεραστεί αυτή η κρίση».
Πηγή: iefimerida.gr – https://www.iefimerida.gr/ellada/koronoios-260-ekat-hristianoi-orthodoxoipasha